2010年2月5日 星期五

编词典的钱终于给了

前天正在做实验,接到师妹的电话,上来就说:"师兄,告诉你一个好消息"我正纳闷有什么好消息,原来3年前我们参与编辑的一本英汉机械词典已经出版了,然后剩下的报酬也要给我们。我差不多忘了这件事,这件事缘于3年以前导师说他曾参与一本英汉机械词典的编写工作,现在要再版了,希望找人参与工作,负责人是王老师,当时我希望能够把名字纳入到作者中间,因为我看之前的每个版本,都有几十个参与者,这次加上我们两个也没什么大影响,而且我和师妹确实负责了整本词典的旧词删除、新词添加工作,当时把想法和王老师说了,他也同意。接下去,我们就花了大量的工作放在词典修改工作,我记得在办公室、在家里,甚至去宁波的火车上都在做,当时王老师说编辑部催得紧,没想到我们交过去后这么久才有回复。
今天一早我们如约去见王老师,他给我们一人一本书,还有报酬,并聊了一下。看看词典,和之前的版本好像不一样了,作者只有一个了,不像以前那样,有一页的作者,当然我们也不能成为编者了,只是在前面提到说我们几个参与词典编辑工作的人,虽然和预期不一样,但本来也不是特别在意,而且人家提到也够可以了。至于,报酬来说,其实如果总共一两千元的报酬放在3年前和现在是大不一样,毕竟3年前的学生时代,这些钱对我更有意义些,况且当时好像因为延期,课题组已经不发钱了。

0 评论: