那晚我正在上网，电视里正播放一个汽车广告，我觉得音乐不错，我就上网把这首歌歌搜索并下载了。这几天上下班的地铁上、骑自行车时都在听，因为MP3里的其它歌都听多了，这几天就设置这首歌反复重播了。因为是英文的，听懂了几句，还不知道故事，今天上网把歌词搜了，虽然很简单，但很感人，就是地铁上的爱情故事，也许连爱情故事也不算，就是一个邂逅。简单的歌词却表达了一个感人的爱情故事，资本主义的艺术也发达啊。不过我感觉这首歌和崔护《题都城南庄》有异曲同工之妙。对这首诗，我也是相当推崇的，没有其它有些诗的晦涩难懂，用通俗的语言表达情感。歌和诗的结局比较接近，一个是“人面不知何处去,桃花依旧笑春风！”，另一个是“ i don't think that i'll see her again”。
正如我的博客，没有华丽的词藻，只记录生活中的小事和感想，几乎没人来看，国内甚至无法访问，但我想将来回头看看，也是很有意思的。这个博客可能是最冷清的博客，也是最朴素的博客，正如它的主人的性格，只注重实际，缺乏浪漫。
《题都城南庄》
崔护
去年今日此门中,
人面桃花相应红。
人面不知何处去,
桃花依旧笑春风！
《you are beautiful》
my life is brilliant
my life is brilliant
my love is pure
i saw an angel.
of that i'm sure.
she smiled at me on the subway.
she was with another man.
but i won't lose no sleep on that,
'cause i've got a plan.
you're beautiful
you're beautiful
you're beautiful, it's true
i saw your face in a crowded place,
and i don't know what to do.
'cause i'll never be with you
yes, she caught my eye,
as i walked on by.
she could see from my face that i was,
fucking high.
and i don't think that i'll see her again,
but we shared a moment that will last till the end.
you're beautiful
you're beautiful
you're beautiful, it's true
i saw your face in a crowded place,
and i don't know what to do.
'cause i'll never be with you
(na na na naaaa....)
you're beautiful
you're beautiful
you're beautiful, it's true.
there must be an angel with a smile on her face,
when she thought up that i should be with you.
but it's time to face the truth,
i will never be with you.
0 评论:
发表评论